出来たてCha Siu Baau
ホーム » KYNA » MTRと日本の電車の違い、のようなハナシ
MTRと日本の電車の違い、のようなハナシ

MTRと日本の電車の違い、のようなハナシ

言われて気づいたことがありまする。
*:..。o○ .:*゚..:。:. ゚・*:.。..。.:*・゚ .:*゚:.。:.○o。..:*
【改札のこと】

MTRの改札扉には2通りあります。

バーがくるくる回るタイプと
銀杏のような形の扉が二枚しまっているタイプ

或る日、日本から来た方に

こっちの改札って、閉まってて、通るときに開くんですね
日本はもともと開いてて、何かあると閉まるタイプですよね

と言われて、ああそうか、と気が付きました。
その方は、

香港のように出る時に開く方がわかりやすくていい、

kaisatsu04

kaisatsu05

とおっしゃっていました。
そうですね、香港式にしたら乗客2人が異常なまでにくっついて
改札を通り抜けるということの防止にもなるかと思います。

デザインですがね。
銀杏ドアはいいんですけど、ぐるぐるバーは厄介。
手ぶらでの時ですら通りやすいとは言い難いのに、
外国からお買い物にいらしている方々の
キャリーバッグがすんなり通るわけないのさ。

大型荷物とか乳母車、車いす用の方の
広めの改札もあるけど大抵一つしかないんですよね。
だからみんなぐるぐるバーの選択になるわけよ。

kaisatsu
ぐるぐるバー

kaisatsu01
右側が、大きい荷物用

kaisatsu02
通り抜けられずに戸惑うご老人

それでさ、とばっちりを受けることもあるのさ。
先日ぐるぐるバーでこんなことが起きたのさ。

前の人、オクトパススキャンして通り始める

それ見て私がオクトパススキャン

前の人、ご自身のエコバッグをバーに引っ掛けて
バーが前にちょっと回って後ろに戻る

私出られない上にバーがもも直撃

右ももほぼ中央にきれいな丸い痣←イマココ

こんなこともありますしね、あとはね、
こちらの方はかばんからオクトパスカードを出さずに、
オクトパスカードが入った位置を読み取り位置に
乗せることが多いのですがね、

命中しないことが多くて、後がつかえる

こんなんしょっちゅう。
なのにね、かばんから出さないでなんとしても
かばんにオクトパスカードを入れたまま
スキャンしようとチャレンジを繰り返すんですね。

そんな努力しなくていいから
出せ
かばんからオクトパスカードを出しなさい。

あ、気を取り直して…。
エスカレーターでは前の人との間隔を置くようにしているのですが
(降りたところでいきなりたたずむからな)
こうした事情から改札でもそうした方がいいようだ。

【上り下りのこと】
ある鉄ちゃんに

「香港は島式ホームで上り下り電車が日本と逆でちょっと気持ちが悪い」

と言われ、最初はピンとこなかったのですが、
地元の駅を思い出してすごく納得。

逆というのはつまり、のぼり方面に向かって
左が上り
右が下り
これが日本。

馬鞍山線を例にとりますと、これが逆なんですね。
のぼり方面に向かって
左が下り
右が上り
港島線も確か同じだったような記憶が
(脳内には香港大学駅と堅尼地城駅を思い浮かべています)。

相対式ホームでは日本と同じような
(脳内には東鐵綫大圍駅と九龍塘駅を思い浮かべています)。
あ、その鉄ちゃんと私は実家が東京なので
上記では日本と書きましたけど東京の電車を浮かべているので
もしかして他の地域では違うのかもしれません。

【乗客のこと】
車内に入ると目の前に金属製の止まり木が設置されております。

shanai01
これな

これがじゃまなのだ。
この止まり木に乗客がからみついたり
腕を伸ばしてにぎったり(腕伸ばした分一人分くらいのスペースを使う)
荷物を置いて陣取って根が生えたように動かないので
乗客が乗れないんだね。

jama01
一体化。

奥に詰めて人を乗せようという意識が希薄
というよりそういうことに関心が向かないのかな
毎度そのように思います。
座席付近がすっかすかなのに
入り口付近だけ異様に混んでいて
その付近の乗客の皆様は一様に苦悶の表情を浮かべているという
光景を何度目にしたことか…。
でかいリュックをしょったままだしね。
そのリュックにこちらが当たると、ご丁寧に振り返り、
時には舌打ちをする方も。

ああ、私の目からレーザービームが出て
このリュックが溶けてしまえばいいのに

とか

リュックとキャリーバッグは香港内で使用禁止
っていう法律出来ないかしら

とか

ばかばかしいことを考えないと
いらいらが爆発しそうになることがよくあります。

いらいらの理由は他にもあります。
ホームで割り込んで乗る人も多数。

ここに並びなさい

というペイントがあったってどこ吹く風よ。
マナー悪い人は国境を越えて存在するのだ、と思い知りました。

ここは日本じゃないので日本のマナーや常識を持ち込むつもりは全くありません
(荷物は前に抱えろとかもっと中に詰めろとかちゃんと並べとか)。

しかしですね、香港人同士でもすごい言い争いをしている光景を見てますので、
なんでお年寄りや子連れ、妊婦さんにはすぐ席を譲る優しさがあるのに
乗るときの譲り合いがないのかなーと疑問でもあります(バスも同じだよ)。

hadashi
居酒屋の座敷で靴間違えられたって感じ?

【終電のこと】
東京(もう日本とは書かない)の終電は
基本的に残業終わってげっそりしている人か
吐く寸前をこらえた酔っ払い(私のその一人でした)
で埋め尽くされてぎゅうぎゅうですけど
こっちは時間が深くなるにつれ乗客数が減る。
空いているどころかすっかすか。
これいいと思います。
座って帰れるから。

shanai02
ほんとこんな感じ

あしたもMTRに揺られて出勤だい。

1444281154360
乗客のファッションチェックも欠かせない

(Visited 736 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : KYNA

KYNA
2012年来港、広東語・普通話独学中。努力を実らせるのはたやすくないことを実感。加齢のせいか。なじみの茶餐廳の店員さんの「察する」能力でご飯が買えている。ありがとう。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*