出来たてCha Siu Baau
ホーム » Shin-EI » 翻唱天堂張學友編 Part4
翻唱天堂張學友編  Part4

翻唱天堂張學友編 Part4

Part3の続きです。

歌手名(あいうえお順)/「曲名」/《カバー曲名》

中村あゆみ/「翼の折れたエンジェル」/《真空十九小時》
http://nicotter.net/watch/sm29401626

中村あゆみのカバー曲はほかに「長い夜」があります。

中森明菜/「十戒(1984)」/《局外人》

中森明菜のカバー曲はほかに20曲以上あります。

野口五郎/「スマイルアゲイン」/《Smile again瑪莉亞》

同一タイトルカバー曲あり。
呂念祖/《Smile again瑪莉亞》
別タイトルカバー曲あり。
盧業瑂/《笑一聲》

この曲のオリジナルはニュートン・ファミリーで、厳密に言うと掲載対象外ですが、野口五郎が日本語でカバーしているので載せました。
野口五郎のカバー曲はほかに「針葉樹」、「グッド・ラック」、「私鉄沿線」があります。

浜田省吾/「センチメンタルクリスマス」/《暗戀你》

浜田省吾のカバー曲はほかに10曲以上あります。

布施明/「Fantasy」/《雨夜的浪漫》

同一タイトルカバー曲あり。
譚詠麟/《雨夜的浪漫》
曼里/《雨夜的浪漫》
馬小倩/《雨夜的浪漫》
羅敏莊/《雨夜的浪漫》
謝巧丹/《雨夜的浪漫》
肖潚/《雨夜的浪漫》
別タイトルカバー曲あり。
李樂詩/《Fantasy》

布施明のカバー曲はほかに「シクラメンのかほり」、「霧の摩周湖」、「愛の終わりに、」「落ち葉が雪に」があります。

前田亘輝/「泣けない君へのラブソング」/《分手總要在雨天》

同一タイトルカバー曲あり。
黎明/《分手總要在雨天》
李彩樺/《分手總要在雨天》
高少華/《分手總要在雨天》
胡琳/《分手總要在雨天》

前田亘輝のカバー曲はほかに「Christmas for you」があります。

槇原敬之/「僕は大丈夫」/《嵗月留情》

槇原敬之のカバー曲はほかに10曲以上あります。

矢沢永吉/「Diamond moon」/《任性》

矢沢永吉のカバー曲はほかに「あ・い・つ」、「Tokyo Nights」があります。

山口岩男/「I believe」/《你不再說愛我》

山口岩男唯一のカバー曲です。

原曲が判っているのはここまで。

そして、日本人の作曲者なのに原曲名が判らないのが3曲あります。

《讓你愉快》作曲者クレジット:杉田裕

《狂傲》作曲者クレジット:見岳章

《圈圈》作曲者クレジット:渡邊茂樹
https://www.kkbox.com/hk/tc/song/.1tBspu00T3G92pVl2pVl0P4-index.html

これらの曲は、張學友へのオリジナル提供曲の可能性も否定できないのですが、もう10年来モヤモヤしたままなのです。
どなたかご存知ではないでしょうか?

(Visited 165 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : Shin-EI

Shin-EI
昔むかし香港で暮らした経験がある日本人。乗り物とCDとカセットテープが大好き。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*