出来たてCha Siu Baau
ホーム » Shin-EI » 翻唱天堂陳慧嫻編 Part1
翻唱天堂陳慧嫻編 Part1

翻唱天堂陳慧嫻編 Part1

翻唱天堂シリーズを書くに当たっては毎回以前の記事を読み返すのですが、You tubeがバシバシ消されまくっていてがっくり。著作権侵害と判断されたのですから仕方ないですが、動画があるのとないのとでは全然違うんですよね。はぁ~。
でも書くんです。

このシリーズ、しばらく男性アーチストが続きましたので今回は女性の紹介。
アニタの天敵(笑)陳慧嫻編を4回シリーズでお送りします。

プリシラはコテコテのアイドルとしてデビューしましたが、デビューアルバムの《少女雜誌》は陳樂敏、黎芷珊とのオムニバスで、なんだかアニタと同じような慎重な売り出し方でした。とはいえアルバム10曲中プリシラは5曲を唄い、陳樂敏は3曲、黎芷珊は2曲しか唄っていないので、プリシラに一番期待がかかっていたことは疑うべくもないでしょう。案の定、陳樂敏はほどなくして引退、黎芷珊もその後タレント・司会者として今も活動中ですが歌手としては大成しませんでした(事務所の問題もあったようですが)。
さすがにセカンドアルバム《故事的感覺》からはプリシラの単独作品になっていますが、アニタのアルバムとは決定的に違うところがあります。

《少女雜誌》《故事的感覺》共にカバー曲が入っていないんです!

事務所の方針ってやつですかね。
実績のないアイドルには日本のアイドルのカバー曲を唄わせて、一定の売り上げを上げるのが一般的でしたから、この売り出し方としては異例と言ってもいいでしょう。
私はこの2作品は買うかどうか非常に迷ったのですが、結局買いませんでした。
方針が変わったのは4作目の《反叛》からで、「ダンシングヒーロー」のカバーをはじめカバー曲がてんこ盛りです(そもそもダンシングヒーローもカバー曲ですが…)。
そんなわけで最終的に40曲(未確認1曲を含む)のカバー曲を唄っています。アニタに迫る多さです。「夕焼けの歌」のカバーをめぐってプリシラとアニタの事務所同士が険悪になったのも、もはや懐かしいエピソードですねぇ。
未だに現役で、むしろ若い頃より綺麗になったのではないかと思うのですが(でも金髪はちょっと…)、化粧がうまくなったのかしら。昔は化粧っ気が感じられなかったです。
2014年のアルバムには新しいカバー曲が入っていますので、もしかしたらまだカバー曲を唄ってくれるのかもしれません。

歌手名(ABC及びあいうえお順)/「曲名」/《カバー曲名》

B’z/「Native dance」/《放鬆三分鐘》

残念ながら画像がありませんが、こちらのサイトで聴くことが可能です。但し、お使いのPCの環境によっては聴けないかもしれませんがご容赦下さい。

http://bd.kuwo.cn/yinyue/159898?from=baidu

B’zのカバー曲はほかに「Be there」、「月光」があります。

JAY WALK/「思い出に手を振って」/《永遠愛你的人》

JAY WALKのカバー曲はほかに「どんなに時が流れたあとも」、「心の鐘を叩いてくれ」、「河より低い町で-My old man」、「何も言えなくて…夏」、「悲しいくらい脆くて長い橋」があります。

S.M.A.P./「青いイナズマ」/《抛抛》

残念ながら画像がありませんが、こちらのサイトで聴くことが可能です。但し、お使いのPCの環境によっては聴けないかもしれませんがご容赦下さい。

http://bd.kuwo.cn/yinyue/159975?from=baidu

S.M.A.P.のカバー曲はほかに「夜空ノムコウ」、「$10」、「世界に一つだけの花」があります。

安全地帯/「月に濡れたふたり」/《藍月亮》

同一タイトルカバー曲あり。
李克勤/《藍月亮》
呂珊/《藍月亮》
陳潔靈/《藍月亮》
萱寧/《藍月亮》

尚、徐小鳳が唄っている同一タイトル曲《藍月亮》は「矢切の渡し」のカバーです。

安全地帯/「碧い瞳のエリス」/《痴情意外》

同一タイトルカバー曲あり。
王聞/《痴情意外》
童麗/《痴情意外》
許健/《痴情意外》
呂珊/《痴情意外》
如夢/《痴情意外》
李克勤/《痴情意外》
秦齊悅/《痴情意外》
陳迪匡/《痴情意外》

安全地帯のカバー曲はほかに30曲以上あります。

飯島真理/「愛・おぼえていますか」/《真情流露》

飯島真理唯一のカバーです。

尚、張學友が唄っている同一タイトル曲《真情流露》は「旅姿六人衆」のカバーです。

池田聡/「濡れた髪のLonely」/《Lonely》

同一タイトルカバー曲あり。
草蜢/《Lonely》

池田聡のカバー曲はほかに「月の舟」、「僕が、さよならを聞いた夜」、「j.e.a.l.o.u.s.y」、「僕は君じゃない」、「Night」、「My memories」、「砂丘~ハイヌーン・ロマンス~」があります。

石川秀美/「Every night」/《夜半驚魂》

別タイトルカバー曲あり。
江欣燕/《Everynight》

石川秀美のカバー曲はほかに「涙のペーパームーン」、「危ないボディ・ビート」、「女優」、「真夏にシリアス」があります。

五輪真弓/「恋人よ」/《忘不了你》

同一タイトルカバー曲あり。
譚詠麟/《忘不了你》
麗莎/《忘不了你》
劉德華/《忘不了你》
羅敏莊/《忘不了你》
曼里,王聞/《忘不了你》
呂珊/《忘不了你》
藍嵐/《忘不了你》
林志美/《忘不了你》
梁玉嶸/《忘不了你》
別タイトルカバー曲あり。
蔡楓華/《戀人》
張德蘭/《離人》
甄妮/《孤獨行》

五輪真弓のカバー曲はほかに25曲以上あります。

Part2に続く…。

(Visited 98 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : Shin-EI

Shin-EI
昔むかし香港で暮らした経験がある日本人。乗り物とCDとカセットテープが大好き。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*