出来たてCha Siu Baau
ホーム » Shin-EI » 翻唱天堂張國榮編 Part1
翻唱天堂張國榮編 Part1

翻唱天堂張國榮編 Part1

まだまだ続く翻唱天堂シリーズ。
新年の一本目は哥哥にしました。4回シリーズでお送りします。

哥哥に関しては今さら私が紹介する必要もないでしょう。私より詳しいファンの方は数え切れないほどいますよね。

私は華星唱片Capital Artists時代と新藝寳Cinepoly時代の広東語アルバムはベストアルバムを除きすべて購入したのですが、寶麗多Polydor時代の1枚しかない広東語アルバム「情人箭」はついに購入出来ませんでした。恐らく今ではプレミアムが付いていることと思います。もちろんネット上で聴くことは可能ですが、昭和生まれの私としてはやっぱり現物が欲しかったです。

彼が唄った日本のカバー曲は全部で38曲あり、原曲もすべて判明しています。
すばらしい。
そしてもう増えることもない。
残念至極。

歌手名(あいうえお順)/「曲名」/《カバー曲名》

安全地帯/「じれったい」/《拒絕再玩》

同一タイトルカバー曲あり。
關淑怡/《拒絕再玩》
陳果/《拒絕再玩》
零峰/《拒絕再玩》

安全地帯のカバー曲はほかに30曲以上あります。

杏里/「CAT’S EYE」/《甜蜜的禁果》

別タイトルカバー曲あり。
歐碩文/《從此鬆綁》

杏里のカバー曲はほかに「愛してるなんてとても言えない」、「オリビアを聴きながら」、「All of you」、「EDGE OF HEAVEN」、「SUMMER CANDLES」、「誰かがあなたを待っている」があります。

アン・ルイス/「Slumber Party」/《Crazy rock》

同一タイトルカバー曲あり。
Blue Jeans/《Crazy rock》

アン・ルイスのカバー曲はほかに10曲以上あります。

五輪真弓/「野性の涙」/《抵抗夜寒》

五輪真弓のカバー曲はほかに25曲以上あります。

因幡晃/「涙あふれて」/《無形鎖扣》

因幡晃のカバー曲はほかに10曲以上あります。

上田正樹/「悲しい色やね」/《愛火》

同一タイトルカバー曲あり。
黄凯芹/《愛火》

上田正樹唯一のカバーです。

荻野目洋子/「湾岸太陽族」/《請勿越軌》

荻野目洋子のカバー曲はほかに10曲以上あります。

喜多郎/「歓喜」/《似水流年》

同一タイトルカバー曲あり。
梅艷芳、區瑞強、Robynn & Kendy、童麗、陳潔麗、羅敏莊、斯樂、肖潚、譚詠麟、夏韶聲、如夢、關燕儀、雪莉、薛瑩、詠妍、林安嚀、葉振棠、肖淑平
別タイトルカバー曲あり。
夢之旅/《似水年華》

喜多郎のカバー曲はほかに「Space Queen」、「シルクロード」、「キャラバンサライ」があります。

Part2へ続く…。

(Visited 176 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : Shin-EI

Shin-EI
昔むかし香港で暮らした経験がある日本人。乗り物とCDとカセットテープが大好き。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*