出来たてCha Siu Baau
ホーム » Shin-EI » 翻唱天堂李克勤編 Part1
翻唱天堂李克勤編 Part1

翻唱天堂李克勤編 Part1

まだまだ続く翻唱天堂シリーズです。
今回紹介するアーチストは李克勤。校長より先に紹介することになっちゃったけどまあいいや。
4回シリーズでお送りします。

80年代にデビューした歌手は本当に日本のカバー曲が多くて探し甲斐がありますが、李克勤も例外ではありません。なんと45曲もあります。
しかも元歌がすべて判明しているのですからすごいんです。
1stアルバムからして12曲中9曲がカバー曲で、うち日本の歌をカバーしたのが6曲もあります。
しかし學友並みのカバー曲数を抱えながら、日本人受けが今イチなのは何故でしょうね?
四大天王と時期的に被っていたせいなのか(でも年齢はほとんど一緒なのに…)、あまりパッとせず影が薄い頃もありましたが、校長の後押しもあって復活。アランは偉大なり。

李克勤が偉いのは、もう結構なベテランになっているのにまだカバー曲を唄っているところですね。ベテランになるとカバー曲を唄わなくなってしまうものなんですが。
2013年のアルバム「復克」なんて全曲安全地帯のカバーで、中でも《句號》は夏韶聲《路中情》の題名と詞を変えて再カバーしたものです。ベテランでここまでやる人はまずいませんし、もしかしたらまだ増えるかもしれません。

シリーズ初回はその《句號》を含む安全地帯の11曲です。
安全地帯だけで11曲ってすごいですね。

「曲名」/《カバー曲名》

「I love youからはじめよう」/《夏日之神話》

「Juliet」/《一千零一夜》

「情熱」/《懷念她》

「ともだち」/《如果這是情》

同一タイトルカバー曲あり。
黎明/《如果這是情》
王菀之/《如果這是情》
陳潔麗 《如果這是情》
趙學而/《如果這是情》
胡琳/《如果這是情》

「ワインレッドの心」/《酒紅色的心》

同一タイトルカバー曲あり。
譚詠麟/《酒紅色的心》
謝巧丹/《酒紅色的心》
呂珊/《酒紅色的心》
王聞/《酒紅色的心》
曼里,王聞/《酒紅色的心》
如夢/《酒紅色的心》
別タイトルカバー曲あり。
蔡楓華/《月蝕》

「月に濡れたふたり」/《藍月亮》

同一タイトルカバー曲あり。
呂珊/《藍月亮》
陳慧嫻/《藍月亮》
陳潔靈/《藍月亮》
萱寧/《藍月亮》

「悲しみにさよなら」/《誰最愛你》
残念ながら画像がありませんが、こちらのサイトで聴くことが可能です。但し、お使いのPCの環境によっては聴けないかもしれませんがご容赦下さい。

http://bd.kuwo.cn/yinyue/3427765?from=baidu

同一タイトルカバー曲あり。
蔡國權/《誰最愛你》
別タイトルカバー曲あり。
杜麗莎/《再見悲哀》
陳松齡/《愛的傷口》

「碧い瞳のエリス」/《痴情意外》

同一タイトルカバー曲あり。
陳慧嫻/《痴情意外》
王聞/《痴情意外》
童麗/《痴情意外》
許健/《痴情意外》
呂珊/《痴情意外》
如夢/《痴情意外》
秦齊悅/《痴情意外》
陳迪匡/《痴情意外》

「Friend」/《沉默的眼睛》

同一タイトルカバー曲あり。
張學友/《沉默的眼睛》
羅敏庒/《沉默的眼睛》
呂珊/《沉默的眼睛》
別タイトルカバー曲あり。
陳百強/《細想》

「あなたに」/《句號》

別タイトルカバー曲あり。
夏韶聲/《路中情》

「Seaside go go 」/《跳舞波鞋》

安全地帯のカバーはほかに20曲以上あります。

Part2へ続く…。

(Visited 82 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : Shin-EI

Shin-EI
昔むかし香港で暮らした経験がある日本人。乗り物とCDとカセットテープが大好き。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*