出来たてCha Siu Baau
ホーム » KYNA » 香港ならでは!?の意外な借り物
香港ならでは!?の意外な借り物

香港ならでは!?の意外な借り物

老公からお電話

「愛してるよ」

・.。☆・.。☆・.。☆・.。☆

というメッセージではなく

カブトガニの写真、Hotmailに送ってくれた?

というご請求の電話。

まだですよ。

カブトガニ
意外と値が張るカブトガニ

前日、バスに揺られて老公の上司さん、同僚、私の四人で
西貢へカブトガニを食べに行ったのである。
カブトガニについて特筆すべきは、臭いとかなにこれめっちゃおいしい!
とかあんまりパンチの利いたものではないということ

味も調理に使ったオイスターソースの味がするくらいで…。

dish
言われなければ、カブトガニとは分からないと思う。

その後はしごしたお店で食べたウツボの方がおいしかったです

ウツボ
はろー。

ウツボの料理
豚肉と炒めてある。

まあそれはさておき、話のネタにはなるわけね。
カブトガニを食べましたって。

「今さー、香港人スタッフと食事してるから見せたいんだよねー」
「わかった、家帰ったら送るから」

帰宅して玄関前で思い出した。

今朝、Wi-fi繋がってなかったな…。
(私のPCはWi-fiで動いているのです。)

あーおぅ、案の定Wi-fi死んでる。
でもスマホが生きてるもんね。と思ったけど、スマホからHotmailに
アクセスして添付しようとしてもできないのな。

Hotmailのアプリインストールしたけどなぜかできん。
…できん。

どうする。

会社戻る?

なんでや。

どうする??

・・・。

「あ、どうも、あの、私、隣人なんですけど、お宅でWi-fi使ってます?」

そう。お醤油を借りる感覚でご近所さんのWi-fiを借りればいいのだ。

「あ、使ってるんだけどねー。友達が僕のためにぜーんぶセッティングしてくれたから
パスワードわかんないんだよ。」

と、第一隣人のおじさま。

おねがい
さがして

書類も出してきて下さったのですが、うーん、これじゃないみたいだなぁ、
と言い、ご自身のスマホで確認できると思って
いじっていたらご本人が自分でパスワード消去しました。

すいません
すいません

私が無理を言ったばっかりに!!

ごめんねー、パスワード探しておくからなんかあったら言ってね。
と朗らかに言っていただき、私は第二のお隣さんへ。

「あ、どーも…」

どきどきしながらご夫婦が登場です。
事情を説明してパスワードを教えていただく。
ちょっと不安がっていたので、パスワードはメモして残したりしないし
用が済んだらすぐ接続切りますから、と言ったのですが

大丈夫よ、お隣さんだから信じるわ。

と奥様がそう言ってくださいました。

奥様がちょびっと日本語出来てびっくりしました。

で、その場でつながったのですが、どういうわけかちょっと離れたら接続が
切れてしまい、最終的に先ほどの第一隣人さんを訪ねることに。
始めに訪ねたとき、テニスのテレビを見ていたようなのですが(音がした)
わざわざ消してノックが聞こえるようにしてくれていたみたい(ドアホンが壊れているようです)。

パスワードあったよー

と、快く教えてくださいました。

ありがとう
ありがとう

第一隣人の方はすごくたまにエレベーターで一緒になる程度なのでお互い顔もよく知らない間柄。
第二隣人さんは初めてお会いしましたが、隣に住んでいるから、あなたは大丈夫、
とまで言ってくださったのですごく嬉しかったです。
お三方、おくつろぎのところ、いきなり突撃晩御飯で失礼いたしました。

でも本当に助かりました。
お陰様で怒涛の勢いでカブトガニとウツボの写真を老公に送ることに成功。
任務完了であります。

カブトガニとウツボの写真送るために
お隣さんに迷惑かけてわざわざすることない
と思われる方が多かろうと思うのですが。

いえいえ。
そんなことはないのですよ。

例えばそこですぐに話題に上がっているものを提供できるということで
話がスムーズにつながりそこからいろいろと発展していく可能性があるわけだ。

それを、

じゃあ明日見せるね。

っていったところで、そのときほどの盛り上がりはなくなっているわけで。
相手が同僚であろうと、取引先であろうとタイミングが大事。
些細なことではあるけどその些細なことをきちんとできるかどうかで
相手とのかかわり方って違ってきますのでね。

てことで、わたくしはお隣さんのご協力を得たのでございます。
それにしても良い方に恵まれて本当によかったです。

・.。☆・.。☆・.。☆・.。☆

おまけ

家でいろいろやることがあったのですが
(フォトジェニック☆カブトガニを送信するのもそのうちの一つ)
えらく手間取って時間を使ってしまった。

あたふたやっている最中に、スマホにメッセージが入った。

「KYNAさん!それぞれ英語で何て言うんですかね?

ベスト5
(以下他にも質問が続く)」
・・・

ベスト5はBest 5ちゃうんかーい!

とつっこみました。
私の周りには愉快な人や朗らかな人が多いので楽しいです。

(Visited 289 times, 1 visits today)

この記事を書いたライターさん : KYNA

KYNA
2012年来港、広東語・普通話独学中。努力を実らせるのはたやすくないことを実感。加齢のせいか。なじみの茶餐廳の店員さんの「察する」能力でご飯が買えている。ありがとう。

コメントをする

email addressは表示されません。 必須記入項目 *

*